A statistical state dynamics-based study of the structure and mechanism of large-scale motions in plane Poiseuille flow